Lets say your domain is mysite.com.
You install a Message Board and put in in a directory called mysite.com/board/.
You can turn the directory board into a sub-domain by adding it as a sub-domain from your Control Panel.
Now you can access your Message board as either mysite.com/board OR board.mysite.com
This costs you nothing and is free.